Drill chuck adapter